profil
生まれ
　1948年（昭和23年）
　ベビーブームの真っただ中
生活エリア　　
　大阪　奈良　京都
趣味等
　本を読む事、
　音楽を聴く事
　（クラシック,ジャズ,中島みゆき）、
　山歩き、テニス、バイク、等





【素浪人暇仁】Top へ


【有朋自遠方来】Top へ


【一握の知力】Top へ





























　　　一つ前の記事へ


　　　次の記事へ　　　
　　№018　2020/05/17

　天使の歌声　“アミラ・ウィルハーフン”


　コロナ禍で外出強粛、仕方なく家に閉じこもっている。友人が送ってくれた動画を、何気なく観て歌声にびっくり仰天！　可愛い、小さな女の子なのに歌声はオペラ歌手！？

　送られてきたのは動画だけなので名前もよく分からない。調べてみると、オランダの子供みたいだ。名前はアミラ・ウィルハーフン9歳、名前が分かったのでもっと検索してみると、オーディションの動画があった、見ると審査委員達が冗談半分で色々質問している様子が見られ、アミラの受け答えも9歳の子供らしく、とても可愛らしい。

　その後、この子が『私のお父さん』（プッチーニ、ジャンニ　スキッキ）を歌い出すと、まるでオペラ歌手が乗り移ったかのように表情も歌声も変わり、周りは驚きに満ち、驚嘆へ。特に審査委員達、観客達の様子が面白い。思わず、審査員長、黙って座って聴きなさい！
その後、準決勝『アベ・マリア』（バッハ）。決勝は『誰も寝てはならぬ』（トゥ―ランドット、プッチーニ）で優勝。

　アミラはオランダ生まれだから言葉はオランダ語、歌詞はイタリア語、9歳の子とは思えない。もっと驚いたのは、YouTubeでオペラを独学で勉強したらしい。両親は音楽家のようだが詳細不明。

　動画は２０１４年から順次見られる、だんだん成長して上手くなって行くのも面白い。

　母親は南アのポチェフストルーム出身、アミラのCDの売上から南アの子供たちに遊び場建設基金を作り、4か所目を作ったと言う。

　家に籠ってstressful、美しいソプラノで心やすらぎ、癒される。



　こちらもどうぞ。　　https://youtu.be/s9PQ7qPkluM

　youtubeではアメリカのコンテストで勝ち上がってきた、ジャッキー・エバンコの動画も有り、この子は2009年頃、やはり8、9歳である。歌声はアミラの方が声に張りがあると思うが、聴く人の好みだろう…


歌詞　イタリア語
O mio babbino caro,　　　　　　　ねえ、大切なお父様
mi piace, è bello, bello.　　　　　 　私、彼の方が好き　とても素敵な人よ
Vo'andare in Porta Rossa (it)　　　　だからポルタ・ロッサへ
a comperar l'anello!　　　　　　　　指輪を買いに行きたいの

Sì, sì, ci voglio andare!　　　　　　ええ、そう、あそこに行きたいの
e se l'amassi indarno,　　　　　　　もしこの愛が儚いものなら
andrei sul Ponte Vecchio,　　　　　ヴェッキオ橋に行って
ma per buttarmi in Arno!　　　　　アルノ川に身を投げます

Mi struggo e mi tormento!　　　　　わたし切なくて苦しくて
O Dio, vorrei morir!　　　　　　　　ああ神様いっそ死にたい
Babbo, pietà, pietà!　　　　　　　　お父様、お願い、お願い
Babbo, pietà, pietà!